パスウェイズ・ジャパンでは、従来国籍を問わず日本での滞在継続と日本語教育、高等教育の機会を求める難民・避難民からの問い合わせに対して、パスウェイズ・ジャパンとして提供可能なプログラム、また他の教育機関や団体が提供可能なプログラムについて情報提供を行って決ました。
現在報道されているNippon Academyに在籍する学生からも、相談を受ける等した場合には、すべての相談者へ対して、日本での学習を継続する方法について情報提供を行ってきています。
今後も、上記の学校の学生を含め、祖国に帰ることが困難な難民・避難民より日本に在留を継続し、教育を受けることについて相談を受けた場合には、彼らの権利を保護し、意思に反して帰国を強いられることなく、安心できる環境で生活、学習できるよう、必要な情報提供や、関係各機関の紹介を行っていきます。
In response to inquiries from refugees and displaced persons of any nationality seeking continuation of stay in Japan and opportunities for Japanese language education and higher education, Pathways Japan has been providing information on programs that we can offer, as well as programs offered by other educational institutions and organizations.
When we have received inquiries from students enrolled at Nippon Academy, which is currently under the media coverage, we have provided information on how to continue their studies in Japan.
When we receive inquiries from the displaced persons who have difficulty returning to their countries of origin, including students at the above-mentioned school, about continuing their stay in Japan and receiving education, we will continue to provide them with necessary information and refer them to relevant organizations to protect their rights, without being forced to return to their countries of origin against their will, and enable them to stay and study in a safe environment.