March 14, 2022
Pathways Japan
Pathways Japan (Location: Chiyoda-ku, Tokyo, Representative Director: Norimasa Orii), in cooperation with universities and Japanese language schools that have already applied to our organization, will start admitting Ukrainian evacuees to Japan.
Pathways Japan (PJ) admits young refugees as international students in Japan with the mission of “opening new pathways for refugees through education.
We started our activities in 2021 as a successor to the projects of the Association for Refugee Assistance (JAR), a certified non-profit organization. So far, 24 Syrian refugee students have come to Japan.
PJ’s goal of private-sector-led refugee admission has a long history of efforts led by civil society organizations around the world in their respective regions. It is also recommended in the Global Compact on Refugees, adopted by the UN General Assembly in 2018, as a complementary admission to government admission.
■Details of the Ukraine Evacuee Admission Project
For Ukrainians who are no longer able to stay in their home country due to the humanitarian crisis in Ukraine caused by the Russian military invasion, we will work with universities and Japanese language schools to support admission and settlement in Japan, especially for international students and their families.
For the time being, in cooperation with the educational institutions that have announced their urgent tuition-waivered admission, we plan to call for applicants to come to Japan, mainly from Ukraine and neighboring countries, and after the selection, we will proceed to admit them as international students. We will also provide support for the start-up and settlement of their lives in Japan in cooperation with local governments, companies, the Ukrainian community in Japan, citizens, and many other people. By mobilizing the power of the private sector, we hope to pave the way not only for the admission of Ukrainian evacuees, but also for the admission of many people who need to evacuate to Japan.
<Project Flow of Admission>
Before coming to Japan
- We call for those who wish to come to Japan, mainly from Ukraine and neighboring countries.
- Selection will be made in accordance with the standards of each host institution.
- We decide on the admitting educational institution and set up a support system after arrival in Japan.
- If necessary, we will also coordinate the admission of family members of prospective international students.
- Applying for and obtaining a visa and status of residence.
After coming to Japan
- Providing free Japanese language education at Japanese language schools or Japanese universities.
- Supporting for the start-up and settlement of life in Japan, including finding housing and part-time jobs.
- Assisting with post-secondary education and schooling.
- Providing appropriate support to accompanying family members in terms of daily life, Japanese language, education, etc.
■List of partner institutions and organizations that have expressed willingness of admission
As of March 14, the following educational institutions have expressed their willingness to admit Ukrainian evacuees and will do so in cooperation with PJ.
<University>
International Christian University (Tokyo)
<Japanese Language School>
Sendai International School of Japanese (Miyagi Prefecture)
Japan International Institute of Cybernetics (Chiba Prefecture)
Kyoto Minsai Japanese Language School (Kyoto Prefecture)
International Center of Language & Culture Institute of Japanese Language (ICLC) (Okinawa Prefecture)
Japanese Language Schools, member of “Ukrainian Students Association”
Meros Language School (Tokyo)
KAI Japanese Language School (Tokyo)
Nihongo Center -Japanese Language School (Kyoto Prefecture)
Seifu Institute of Information Technology (Osaka Prefecture)
Communica Institute (Hyogo Prefecture)
Kobe Sumiyoshi International Japanese Language School (Hyogo Prefecture)
Coto College (Kumamoto Prefecture)
<Partner Organizations>
Japan ICU Foundation (USA)
Association of friendship Japan-Ukraine KRAIANY (NPO Kraiany)
Please note that we are short of funds to implement the project. Your donation will be used to provide education to those who have no choice but to leave their home countries due to crisis in Ukraine and other countries, and to welcome them to Japan. Please support us through your donation.
<Donation Account>
Mitsubishi UFJ Bank ｜ Jimbocho Branch ｜ Ordinary Account 1439600
Account name Ippan Zaidan Houjin Pathways Japan
- We would appreciate it if you could provide us with your name, address, and other information using the contact form on the PJ website so that we can send you receipts, thank you letters, etc. Also you can designate your donation to exclusively Ukrainian evacuees admission only. If you wish to do, please note the contact form.
- Up to 20% of your donation will be used for operating expenses.
- We are on the way to the public interest authorization application, and the donations to us cannot receive contribution subtraction (tax exemption) as of March, 2022. We will announce to the public as soon as we are authorized by the administrative agency.
Оголошуємо початок співпраці з університетами та школами японської мови для прийому українців, які шукають притулку у Японії
14 березня, 2022 р.
Фонд Пасвейз Джапан
Пасвейз Джапан (адреса: Токіо, Чійода-ку, представник ради директорів Орії Норімаса) разом з університетами Японії та школами японської мови починає працю з прийому українців, які евакуюються з України до Японії.
Згідно зі своєї місії «Відкрити нові шляхи для біженців через освіту», Пасвейз Джапан (далі ПД) працює з молоддю, яка вимушена шукати притулку як біженці, та приймає їх як іноземних студентів до Японії. Ми розпочали свою діяльність у 2021 році і перейняли проект, який вела Асоціація біженців Японії. На сьогоднішній день ми змогли прийняти 24 студента із Сирії.
ПД з метою прийняття біженців за допомогою приватних ініциатив бере приклад з досвіду багатьох груп громад у багатьох країнах з усього світу. Згідно з прийнятим у 2018 році глобальним договором щодо біженців, Генеральна Асамблея ООН теж підтримує діяльність таких ініциатив і вважає її важливим додатковим ресурсом діяльності уряду.
■ Деталі проекту з прийому українців, які евакуюються з України до Японії:
Разом з університетами та школами японської мови ми приймаємо студентів з України та їх родини, які не можуть залишитися на території України через гуманітарну кризу, яка виникла після вторгнення російських війск, та допомогаємо їм тут влаштуватися.
На даному етапі ми плануємо прийом українців, які ще знаходяться на території України або на території сусідніх країн та бажають приїхати до Японії як іноземні студенти. Вже декілька навчальних закладів оголосили бажання прийняти українців у такому статусі. Ми будемо шукати бажаючих і після відбору будемо сприяти їх прийому до цих закладів. Також разом із місцевими органами влади, приватними компаніями та громадою українців в Японії ми будемо підтримувати налагодження життя цих студентів та їх родин у Японії. Ми будемо намагатися об’єднати приватні ініціативи японського суспільства та прокласти шлях для прийняття якнайбільшої кількості українських людей, які потребують притулку.
Процедура та підтримка до приїзду у Японію:
- Оголошення прийому, переважно в Україні та сусідніх країнах
- Відбір згідно зі стандартом кожного навчального закладу
- Після визначення з навчальним закладом, створення умов для перебування у Японії
- За потреби підготовка до прийому членів родини студента
- Подання заявки та отримання візи та статусу проживання
Підтримка після приїзду до Японії:
- Безкоштовне навчання у визначеному навчальному закладі (університет чи школа японскьої мови)
- Пошук житла та роботи на неповний робочий день, та інші питання для влаштування життя у Японії
- Здобуття вищої освіти (примітка перекладача: для студентів мовних школ) та навчання після школи
- Допомога по всім життєвим питанням членам родини, які приїжджають разом зі студентом
■ Список навчальних закладів, які оголосили прийом студентів з України
Станом на 14 березня 2022 року наступні навчальні заклади разом з ПД оголосили про прийом українських студентів, які потребують притулку.
Університети
Міжнародний Християнський Університет (м. Мітака)
Школи японської мови
Міжнародна школа японської мови Сендай (преф. Міягі)
Японський міжнародний технічний коледж (преф. Чіба)
Школа японської мови Кіото Мінсай (преф.Кіото)
Школа японської мови при міжнародному мовному та культурному центрі (ICLC) (преф.Окінава)
Школи японської мови, які приймають участь у Асоціації підтримки українських студентів:
Школа японської мови Мерос (м. Токіо)
Школа японської мови KAI (м. Токіо)
Центр японської мови (преф. Кіото)
Інститут інформаційних технологій Сейфу (преф. Осака)
Інститут Ком’юніка (преф. Хього)
Міжнародна школа японської мови Кобе Сумійоші (преф. Хього)
Професійна школа коледж Кото (преф. Кумамото)
Організації, з якими ми працюємо:
Japan ICU Foundation
НПО Краяни – Українська громада у Японії
(інформація станом на 14 березня)
Також на реалізацію проекту ми збираємо гроші. Отримані кошти будуть використані на прийом до Японії через освіту людей, які мають шукати притулку через гуманітарну кризу, як в Україні, так і в інших країнах в наслідок війни. Будемо вдячні за Вашу підтримку через пожертвування.
Реквізити
Mitsubishi UFJ Bank, Jimbocho Branch, Ordinary account 1439600
Account name Ippan Zaidan Hojin Pathways Japan
Для отримання чеків та листів подяки, заповніть, будь ласка, форму на офіційному сайті ПД форма. Також якщо Ви бажаєте, щоб Важе пожервування пішло виключно на проект прийому українців до Японії, будь ласка, вкажіть це теж.
Для підтримки роботи ПД ми використовуємо не більш ніж 20% від отриманих пожертв.
Наш фонд ще оформлює сертифікацію статусу громадських інтересів, тому на стан березня 2022 року Ваше пожертвування не буде звільнено від сплати податків. Ми неодмінно проінформуємо Вас, коли сертифікація буде отримана і Ваші пожертви зможуть бути звільненими від сплати податків.