日本・ウクライナ日本語学校パスウェイズ

JAPAN-UKRAINE LANGUAGE SCHOOL PATHWAYS

Photo from the Japan International Institute of Cybernetics

*下記の情報は2022年の募集時のものです。次回の2024年度受け入れの募集は2023年8月以降に開始予定です。

The information below is current at the time of the call for applications in 2022. The next call for application from both outside and inside of Japan, for admission in 2024, will be open after August 2023..

日本ウクライナ日本語学校パスウェイズは、ロシアの軍事侵攻により祖国を離れざるを得なくなったウクライナの学生及びその家族を日本語学校に受け入れるプログラムです。第2回の募集を、7月7日から24日（日）まで行っています。すでに日本に在住しているウクライナ出身者も応募可能ですが、提携する日本語学校に1年半以上、通学できることが必要です。詳細は本ウェブサイトをご参照ください。

Japan Ukraine Language School Pathways is a program for admitting students who have fled Ukraine due to the Russian invasion of Ukraine to language schools in Japan. Please read the eligibility requirements and application guidelines below before applying. We are calling for applications for a second round from July 7th Thu to 24th Sun. Those who already reside in Japan can also apply but commuting to any of our partner school will be required. Please refer to this site for more details.

プログラムの概要

受け入れが決まった学生は、提携日本語学校に入学し、1年半-2年の日本語コースを受講します。（提携校に関する情報は下にあります。）
学生には以下の支援を提供します。

日本への渡航費
学費
ビザや居住許可取得のサポート
アルバイトや住居の紹介

学生はアルバイトをして生計を立てます。住居は準備しますが、家賃はアルバイトから得た収入で学生が支払う必要があります。1年半-2年間のプログラム終了後は、大学・大学院に進学、または就職することが期待されます。

Program Overview

Accepted students will be placed in one of the Japanese language schools across Japan. (Information on host institutions are provided below.) The students will be invited to complete a program of one and a half to two years to study Japanese intensively.

The program will provide the following:

Airfare to Japan
Tuition
Support for visa issuance and residence permit
Introduction of part-time job opportunities and housing

Students will be able to work part-time and will support themselves. Housing will be prepared, but the student will be responsible for paying rent with the income from part-time work.
After completion of the program, students are expected to apply to universities/graduate schools or find employment.

応募資格

高等学校を卒業した方
ウクライナ国籍保持者または難民等本国への帰還が困難な外国人ウクライナ在留者
2022年2月以降にウクライナを出国して周辺国等にいる方、すでに日本に退避している方、及び国内に留まる方
日本語をの学習中・学習経験のある方、または日本に家族・親戚がいる方
日本語学習経験のある方（JLPT N4レベル以上）については高卒28歳以下、大卒35歳以下
日本語学習経験のない方については高卒26歳以下、大卒33歳以下
家族がいる方も応募可能

Eligibility

Must have graduated from high school (Some schools require that candidates have graduated from university)
Ukrainian nationals or foreign nationals in/from Ukraine who are unable to return to their home countries
Applicants inside and outside of Ukraine are eligible. If outside Ukraine, must have left Ukraine after February, 2022.
Must have studied/be studying Japanese OR have relatives who reside in Japan
Age limit for applicants with Japanese proficiency (JLPT N4 or higher): 28 for high school graduates, 35 for university graduates
Age limit for applicants without Japanese proficiency: 26 for high school graduates, 33 for university graduates
Students who are married and/or have children may apply.

応募方法
第2回の募集を、以下の日程で行っており、応募締め切りは7月24日（日）(ウクライナ時間午前0時まで）です。下記「応募する」ボタンをクリックして、応募フォームから応募書類をアップロードしてください。

募集期間：7月7日（木）-7月31日（日）（延長されました）
書類選考：7月18日（月）-8月7日（日）
面接期間：7月27日（水）-8月17日（水）
受け入れ期間： 8月下旬 – 9月

How to Apply
We are calling for applications from July 7th Thu and the closing date is 24th Sun (12:00 midnight Ukrainian time). Click “Apply Now” below and upload your application documents via our application form.

Call for Applications： Jul 7 Thu – 31 Sun (Extended)
Screening： July 18 Mon – Aug 7 Sun
Interviews： July 27 – Aug 17 Wed
Admission ：Late Aug – Sep

応募する / Apply Now

提携日本語学校 / Partner Language Schools

東東京明生日本語学院／ Tokyo Meisei Japanese Language Academy (Tokyo)

オンリーワン日本語学校（千葉）／Only One Japanese Language School(Chiba)

♦︎「ウクライナ学生支援会（JSUS）」に所属する日本語学校

日立さくら日本語学校（茨城県）／ HITACHI SAKURA JAPANESE LANGUAGE SCHOOL (Ibaraki)

東京国際外語学院（東京都）／Tokyo International language Academy (Tokyo)

東京工学院日本語学校（東京都）／Tokyo Kogakuin Japanese Language School(Tokyo)

京進ランゲージアカデミー東京校（東京都）／Kyoshin Language Academy(Tokyo School)(Tokyo)

ABK学館日本語学校（東京都）／ABK College(Tokyo)

国際ことば学院日本語学校（静岡県）／ Kokusai Kotoba Gakuin Japanese Language Institute (Shizuoka)